Aktualności

Jesteś tutaj

Aktualności

Komedianci - reż. Stefan Szlachtycz

W tym tygodniu przygotowaliśmy dla Państwa telewizyjną realizację spektaklu Państwowego Teatru Żydowskiego „Komedianci” z 1976 r.  Scenariusz spektaklu przygotowali Michał Szwejlich i Szymon Szurmiej na podstawie sztuki „Dwaj Kuni Lemel” Abrahama Goldfadena z 1880 r. oraz tekstów Szolema Alejchema. Wersja telewizyjna spektaklu w reż. Stefana Szlachtycza.

„Komedianci” to opowieść o wędrownej żydowskiej trupie teatralnej, która wystawia w pewnym galicyjskim miasteczku spektakl „Dwaj Kuni Lemel” Goldfadena. Na prowizorycznej scenie w stodole pojawia się swat Kalman organizujący małżeństwo Karoliny, córki zamożnego reb Pinchasa. Kalman wybrał dla niej na narzeczonego kulejącego na jedną nogę, ślepego na jedno oko i jąkającego się chasyda Kuni Lemla. Karolina jednak sama już zdążyła znaleźć sobie kawalera – swojego nauczyciela, młodego maskila Maksa, kuzyna Kuni Lemla. Maks postanawia nie dopuścić do ożenku, przebiera się za Kuni Lemla. Jak to w dobrej komedii omyłek, los skonfrontuje ze sobą kuzynów. Nie poznamy jednak ciągu dalszego sztuki Goldfadena, gdyż zespół tytułowych komediantów po pokonaniu drobnych problemów typu wtargnięcie kur czy kóz na widownię lub wtrącanie się publiczności, zostaje zmuszony do przerwania spektaklu. 

Scenariusz: Michał Szwejlich, Szymon Szurmiej
Reżyseria: Szymon Szurmiej
Reżyseria wersji telewizyjnej: Stefan Szlachtycz

 

Obsada: Szymon Szurmiej, Gołda Tencer, Jan Szurmiej, Lena Szurmiej, Małgorzata Czerska, Halina Lercher, Henryk Rajfer, Józef Adelson, Mieczysław Bram, Michał Białkowicz, Waldemar Gawlik, Ryszard Grabowski, Kazimierz Gawęda, Seweryn Dalecki, Szymon Herman, Helena Wilda, Ruth Kowalska, Noemi Jungbach, Herman Lercher, Wanda Siemaszko, Stefania Staszewska, Lena Piasecka, Estera Kowalska, Michał Szwejlich, Jacek Recknitz.

Spektakl w jidysz z polskimi podpisami. Telewizja nigdy nie pokazała tego filmu, jest to pokaz premierowy.

Pokaz spektaklu za zgodą TVP. Pełna oferta Teatru Telewizji dostępna na stronie www.vod.tvp.pl