תחרות

תחרות אמנות על נושאים יהודים

התיאטרון יהודי ע"ש אסתר רחל קמינסקה ואידה קמינסקה בוורשה מכריז על תחרות בינלאומית ע"ש שמעון שורמיי לדרמה עכשווית על נושאים יהודיים.

התחרות פתוחה לקהל הרחב. אנחנו מזמינים מחברים הכותבים בשפה הפולנית ובכל שפה אחרת, כאשר תנאי הקבלה הוא שליחת טקסט מתורגם באחת מן השפות הבאות: פולנית, יידיש, אנגלית, רוסית או עברית.

היצירה שהוגשה לתחרות אינה יכולה להיות עיבוד, אלא חייבת להיות יצירה מקורית של הכותב שלא פורסמה ולא הוצגה בעבר. מחבר אחד יכול להגיש יצירה אחת לתחרות.

המטרה העיקרת של התחרות היא להשיג טקסטים דרמטיים חדשים ובעלי ערך שקיבלו את השראתם מנושאים יהודיים במובנם הרחב, וכמו כן קידום ספרות תיאטרלית עכשווית המעודדת את התפתחות הדיאלוג וההבנה, ללא קשר להבדלים בין אנשים בשל גזע, מין, דת וססטוס חברתי.

רעיון התחרות - אמנות עכשווית על נושאים יהודיים - היא חלק מהחיפושים האמנותיים של התיאטרון היהודי שזוכר ויחד עם זאת אינו מנותק מן ההווה: הוא אינו מוזיאון פתוח או מוזיאון רגיל. התיאטרון הוא מקום חי לדיאלוג חברתי, בין-דורי ובין-תרבותי, דיאלוג עם היסטוריה, עם טראומה, אשר חוץ מנושא זיכרון השואה הוא גם עוסק בנושא הזהות במובנו הרחב, חיפושו של אדם אחר מקום משל עצמו בעולם, התמודדות עם דת ומנהגים, שעבוד וחופש, שוויון זכויות, אלימות (גם במשפחה), יתומים, נדחים, מטיילים ומהגרים. התיאטרון מספר על כך באמצעות שפת במה מודרנית ועשירה. התיאטרון היהודי (המקום והצוות) מהווה סמל לגורל המשותף של הקהילה היהודית, הוא קשור באופן בלתי נפרד להיסטוריה של פולין, ופעילותו יכולה להיחשב כמעין קדיש, תפילה עבור אלה שכבר לא נמצאים איתנו.

יצירות המסומנות בסמל יש לשלוח לכתובת התיאטרון היהודי עד ל-15 בספטמבר 2021. יצירות שיישלחו לאחר מועד זה (התאריך הקובע הוא תאריך חותמת הדואר) לא יילקחו בחשבון ע"י הרכב השופטים, אשר יעניק עד ל-6 בדצמבר 2021 את הפרס גרנד הפרי (פרס בסך 30 אלף זלוטי) ו-3 עיטורים (כל אחד בשווי של 5 אלף זלוטי).

הרכב השופטים, פרטים ארגוניים וטכניים הקשורים לתחרות וטופס ההרשמה נמצאים באתר האינטרנט של התיאטרון היהודי.

אנחנו מחכים בציפייה גדולה ליצירות שלכם.

גולדה טנצר

מנהלת התיאטרון היהודי ע"ש אסתר רחל קמינסקה ואידה קמינסקה

פטרון התחרות

שמעון שורמיי. פטרון התחרות

שחקן תיאטרון, קולנוע, טלוויזיה ורדיו, במאי, פעיל של הקהילה היהודית, מנהל התיאטרון, חבר בסיים (הבית התחתון בפרלמנט הפולני).

הוא נולד ב-18 ביוני 1923 בלוצק שבווהלין. הוא נפטר ב-16 ביולי 2014 בוורשה. במהלך מלחמת העולם השנייה, לאחר 1941, הוא נשלח למחנה עבודה בקולימה, ולאחר שלוש שנים נשלח לז'מבול בקזחסטן. במהלך גלותו הוא צבר את ניסיון הבמה הראשון שלו ושיחק בין היתר בתיאטרון באלמטי, שם סיים את לימודיו בבית ספר למשחק. בשנת 1946 הוא הוגלה בכוח ממולדתו, הוא מצא את עצמו בגבולותיה החדשים של פולין והתיישב בוורוצלב.

הוא החל את קריירת הבימוי שלו ב-30 באוקטובר 1951 בתיאטרון הפולני (Teatr Polski) בוורוצלב ואת קריירת המשחק שלו כעבור שנה באותו תיאטרון. בשנת 1967 הוא הפך לבמאי התיאטרון היהודי בוורשה, ומ-1 בספטמבר 1969 ועד מותו הוא היה מנהל התיאטרון. הוא הקים בית ספר למשחק ליד התיאטרון היהודי, שתפקידו היה להשלים את הרכב השחקנים החסר. עקב גל הקמפיינים האנטישמיים שהונעו על ידי השלטונות הקומוניסטיים, לאחר מרץ 1968 נאלצו אזרחים רבים ממוצא יהודי להגר. בזכות קיומו של בית הספר למשחק, הצליח שורמיי להציל את התיאטרון מפני קריסה וסגירה.

במהלך כהונתו כמנהל התיאטרון היהודי הוא הפיק כשישים בכורות, בהן:

"שדות ירוקים" - פרץ הירשביין (1969), "טוביה החולב - שלום עליכם (1970), (הזכייה הגדולה) - שלום עליכם (1972), "השיר של העם שלי" (1974), "השקיעה" – איסאק באבל (1976), פלנטה רו – רישרד מארק גרונסקי (1978), "בלדה על הינומת חתונה" – פרץ הירשביין (1990), "אנו, יהודי פולין" - יוליאן טובים ויצחק קצנלסון (1993), "לילה מכושף" - שלום עליכם (1996), "מזוודה" – מלגוז'טה שיקורסקה -מישצו'ק (2011).

על במת התיאטרון היהודי הוא היה ידוע לציבור כשחקן מצוין ובעל אופי, שבו ביטוי דרמטי וליריות משתלבים עם חוש הומור. התפקידים האהובים עליו הם וילי לומן בסרט "מותו של סוכן" של ארתור מילר, הוצמאך ב"כוכבים התועים" של שלום עליכם, צדיק ב"דיבוק" של שמעון אנ-סקי, מנדל קריק ב"שקיעה" של איסאק באבל.

ב-9 בנובמבר 2012 התקיימה הבכורה האחרונה שהועלתה על ידיו ובבימויו, "ליל כל החיים" המספרת על הלילה האחרון של יאנוש קורצ'אק.

כשחקן הוא השתתף בסרטים רבים, בהם: "עלייה לשמיים" (1968), "בית המרפא בסימן שעון החול" (1973), "מותו של הנשיא" (1977), "הדיבוק" (1979), "הפונדק" (1982), " Wenn alle Deutschen schlafen" (1994), ובעבר בסדרה האמריקאית המפורסמת "רוחות המלחמה" (בימוי - דן קרטיס).

שמעון שורמיי נאבק למען שחזור החיים היהודיים בפולין, חזרה לתרבות היהודית, הנצחת זיכרון העולם שנרצח של עיירות יהודיות וסביבות עירוניות יהודיות. התיאטרון היהודי בהנהגתו דאג לשימור והתפתחות של שפת היידיש.

שורמיי היה חבר פעיל ופעיל בארגונים יהודים לאומיים ובינלאומיים. הוא היה מעורב בייזום ופיתוח יחסי השכנות הטובים של פולין עם כל מדינות אירופה ובעולם. מעשיו זכו להערכה - הוענק לו עיטור הכבוד של הרפובליקה הפדרלית הגרמנית. כאמן ופעיל חברתי הוענקו לו עיטורים ממלכתיים רבים בדרג הגבוה ביותר, בהם הצלב הגדול של מסדר פולוניה רסטיטוטה (1993), העיטור המסדר הלאומי של לגיון הכבוד (צרפת, 2001), הצלב הגדול של מסדר פולוניה רסטיטוטה (2003), מדליית הכבוד לתרבות - גלוריה ארטיס (2005).

בשנת 1986 הפך ליו"ר ההנהלה של האיגוד הראשי לעניינים חברתיים ותרבותיים של יהודים בפולין. שמעון שורמיי היה ראש משפחת שחקנים רב-דורית.

הרשמה

הרשמה

המשתתפים מגישים בקשות הרשמה באופן אישי במשרד התיאטרון היהודי או שולחים אותן בדואר לכתובת הבאה:

התיאטרון יהודי ע"ש אסתר רחל קמינסקה ואידה קמינסקה בוורשה

רחוב סנטורסקה 35, ורשה 00-099

Teatr Żydowski im. Estery Rachel i Idy Kamińskich w Warszawie, ul. Senatorska, 00-099 Warszawa

נא להוסיף את ההערה הבאה: "תחרות ע"ש שמעון שורמיי'" – „Konkurs im. Szymona Szurmieja”

 

כל בקשה צריכה לכלול:

  1. במעטפה סגורה אחת: יצירה המסומנת בסמל (שמייצר שם באמצעות אותיות כלשהן ואין לו צורה גרפית) בצורת תדפיס מחשב (2 עותקים בפורמט A4) ושמירת קבצים בצורה אלקטרונית בדיסק CD או בדיסק און קי (קובץ בפורמט doc / docx וקובץ בפורמט PDF; עמודים רלוונטיים של כל עותק של תדפיס אמורים להיות מחוברים או כרוכים),
  2. במעטפה הסגורה השנייה: טופס בקשת הרשמה ממולא שהורד מאתר האינטרנט של המארגן בנוגע לתחרות, המכיל נתונים אישיים של המשתתף בתחרות (שם, שם משפחה, תאריך לידה, מספר טלפון ליצירת קשר, כתובת להתכתבות, דוא"ל) וביוגרפיה קצרה (השכלה, מקצוע, הישגים וכו') וכמו כן הצהרה באמצעות חתימה אישית כדלקמן:
    "אני מצהיר\ה שקראתי את תקנון התחרות הבינלאומית ע"ש שמעון שורמיי. אני מסכים\ה לעיבוד הנתונים האישיים שלי למטרות התחרות בתחום ובתנאים המפורטים במידע הנוגע לעיבוד נתונים אישיים המוזכרים בסעיף X לתקנון התחרות שקראתי".
יצירת קשר

יצירת קשר

יצירת קשר בנוגע לעניינים ארגוניים הקשורים לתחרות:
רוקסנה שמיגיירו, דוא"ל: r.szmigiero@teatr-zydowski.art.pl

איש קשר לתקשורת:
אדיתה בך, דוא"ל: e.bach@teatr-zydowski.art.pl
טלפון: 501 23 23 02